STATEMENT

イスラエル留学中、エルサレムのオールドシティーで鎮静効果のあるカモミール茶葉を観光客に売るパレスチナの女性に出会い、理不尽さの中で日常を営むことの抵抗と祈り、それが通りすがりの客である私に向けられたことで、私自身もその状況を形づくる一端であることを意識し、来ていたUNIQLOのシャツを粉砕して作った和紙の間にそのカモミールを挟み込んだ作品である。

While studying in Israel, I encountered a Palestinian woman in Old city of Jerusalem selling chamomile tea leaves—known for their calming effects—to tourists. Her act of sustaining daily life amid injustice felt like both resistance and prayer. Directed toward me as a passing customer, it made me aware that I, too, was part of shaping that situation. This work consists of chamomile inserted between sheets of washi paper made by crushing a UNIQLO shirt that I was wearing at the time.