会期 Date:
2018/08/10(Fri)- 08/12(Sun) 12:00〜20:00
2018/08/17(Fri)- 08/19(Sun) 12:00〜20:00

イベント Event:
2018/08/10(Fri)16:00〜
Opening party
2018/08/11(Sat)18:00〜 *
インデペンデント・キュレーター長谷川新氏によるトークイベントを開催します。参加費 500 円(ワンドリンク付き)
*事前の告知と日程が変更致しました。ご注意下さい。

Independent curator, Arata Hasegawa arranges the talk event. Admission fee for the talk event ¥500(incl. 1 drink)

お問い合わせ Contact:
openness2018@gmail.com

Openness? : 自由を手に入れるための方法
美術とは、常に「自由」を求めて表現してきた歴史である。表現の自由、新しさの追求、社会の変革を求める運動がそれである。一方で「自由」とは、体現しようと試みれば同時に、誰かにとっての「不自由」に変わるもの。多文化主義や民主主義といった、「平等な共同体」を目指す理念とは、実は相容れない概念だ。でも人々はきっと、これからも「自由」で「平等」な社会を望んでやまないだろう。この美しくも醜い、やっかいな「自由」という思想を、展覧会という「不自由」で「不平等」なシステムの下で、まずは実践してみようと思う。 加藤康司(展示作家)

Openness? : The method of acquiring freedom
For art, there has always been a history of constantly seeking and expressing “freedom.” It is the freedom of expression, the pursuit of novelty, and the movements that aim for transformation of societies. On the other hand, when talking about “freedom”, someone’s effort to embody it may become “the lack of freedom” for another individual. The ideas about “an equal community” that is pursued by ideologies such as Multiculturalism and Democracy are actually contradicting concepts. However, people would never stop hoping for a society that possesses the qualities of freedom and equality. I would like to try out the lovely, repulsive, and troublesome idea of “freedom” under the system of an exhibition, which is in particular lack of freedom and equality.
Koji Kato(Exhibiting artist)

私たちに与えられた自由は自由だろうか?
すべての国民は憲法が保障する自由を有する。しかし「公共の福利」のために、国家は多様な技法で自由を制限する。基本権制限には厳格な比例原則が適用されるが、自由が侵害される場合、事後的に裁判を通じて回復される自由の範囲は結局、裁判が公正であるかに左右される。国会は犯罪を計画段階で処罰する”共謀罪”の趣旨を含む改正組織犯罪処罰法を施行して国民の私生活を監視する根拠を作り、自由を脅かして人権保障のために始まった刑法体系さえ揺れている。今や、私たちが想像することができる自由はある面で違法となる場合があり、私たちのすべての足取りが国家から監視されることが合法的に行われる場合がある。この展示会は、芸術が自由を思索する場で、国家による自由保障システムを越えて自由に自由を実験する有意な機会だ。Da In Park(展示作家)

“Freedom is failing”
Freedom is guaranteed constitutionally. State limits freedom through variety of techniques, such as for “Public welfare” and “Security”. When violated, the extent of rights of freedom can be again sought through trials, depending on whether the trial is fair or not. But often, neglected. Moreover, Parliament has adopted “Anti-Conspiracy Bill” for national security, a law penalizing ambiguous “planning” and “preparation” of crime. Our freedom to imagine is in a way now illegal and we could be exposed to daily surveillance in every step by states, legally speaking. This exhibition is a meaningful chapter in which art reflects on freedom which become more relevant under the current state led freedom.
Da In Park(Exhibiting artist)

アーティスト Artist:
Abraham Benjumea, Armaine Yapyuco, Cheng Yu
Chiaki Haibara(灰原千晶), Da In Park
Koji Kato(加藤康司), Motoyo Ochiai(落合元世), Nanaka Adachi (安達七佳)
Sixte Paluku Kakinda, Tong Yuen Wai Vanessa
Yu Ohara(大原由), Zhuang Yingqian, and more…

特火点 tochka WEB : http://tokkaten.org/archives/545
Facebookイベントページ : https://www.facebook.com/events/226620641524796/